{"id":89,"date":"2017-12-16T12:51:12","date_gmt":"2017-12-16T12:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nathanrussell.co.uk\/?page_id=89\/"},"modified":"2025-05-02T14:06:29","modified_gmt":"2025-05-02T14:06:29","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nathanrussell.co.uk\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
Hola, soy Nathan Russell<\/div>
<\/hr>

Soy traductor aut\u00f3nomo de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s y vivo en Madrid.<\/p>\n

Me comprometo a realizar traducciones de la m\u00e1s alta calidad
\n y<\/span> la satisfacci\u00f3n del cliente<\/span> es mi prioridad n\u00famero uno.<\/span><\/p><\/div>

<\/hr>
<\/hr><\/div>
\"Image\"<\/span><\/div><\/div>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Click here to view this website in English<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/a>\"Bandera<\/a><\/p>\n\n

<\/a><\/span><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sobre M\u00ed<\/span><\/h3><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Image\"<\/span>

Grado en filolog\u00eda espa\u00f1ola<\/span><\/h3>

Por Royal Holloway,
\nUniversity of London.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\"Image\"<\/span>

M\u00e1ster de Traducci\u00f3n<\/span><\/h3>

Tambi\u00e9n tengo un M\u00e1ster de la Universidad de Bristol.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\"Image\"<\/span>

Miembro del ITI y Asetrad<\/span><\/h3>

Soy miembro de Asetrad.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Image\"<\/span>

SDL Trados<\/span><\/h3>

Tengo un nivel alto de experiencia con SDL Trados Studio 2021.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\"Image\"<\/span>

Especialista en Derecho<\/span><\/h3>

Tengo mucha experiencia y habilidad en el \u00e1mbito de traducci\u00f3n jur\u00eddica.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
\"Image\"<\/span>

Experto en Contratos<\/span><\/h3>

Ofrezco traducciones expertas de contratos y acuerdos.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00bfQu\u00e9 dicen mis clientes de m\u00ed?<\/span><\/h3><\/div>
<\/hr><\/div><\/div><\/div>
\n

<\/i> <\/span><\/p>\n\n

\n
En una palabra: impecable<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/i> <\/span><\/p>\n<\/blockquote><\/div><\/div><\/blockquote><\/div>

\n

<\/i> <\/span><\/p>\n\n

\n
Siempre es un
\nplacer colaborar con Nathan<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/i> <\/span><\/p>\n<\/blockquote><\/div><\/div><\/blockquote><\/div>

\n
\n
\n

<\/i> <\/span><\/p>\n\n

\n
Muy contenta con sus trabajos de traducci\u00f3n<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/i> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 He realizado traducciones para algunas de las empresas m\u00e1s grandes de Espa\u00f1a<\/span><\/h3><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Mis Especializaciones<\/span><\/h3><\/div>
<\/hr><\/div><\/div><\/div>

Soy un traductor versátil y puedo encargarme de muchos tipos de textos diferentes. He elegido centrarme en tres áreas principales en las que tengo una amplia experiencia y conocimiento.<\/span><\/p><\/div>

<\/hr><\/div><\/div><\/div>
Jur\u00eddico<\/span><\/h5><\/div><\/div>
Corporativo<\/span><\/h5><\/div>
<\/hr><\/div>
Marketing<\/span><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Mi experiencia incluye, a modo de ejemplo, los siguientes tipos de texto:<\/span><\/p><\/div>

<\/hr><\/div><\/div><\/div>